La sfîrșitul lunii septembrie a apărut, la Editura Tokio Sogensha, antologia editată de Fumio Takano, Timpul nu așteaptă pe nimeni, proză SF și fantastică din Europa de Est în primul deceniu al secolului 21.

Antologia conține și două povestiri românești, „O femeie de succes“, de Roxana Brînceanu, și „Eu și un cîine“, de Ona Frantz, ambele traduse de Haruya Sumiya.

Sumarul antologiei, așa cum ni l-a transmis antologatoarea Fumio Takano:

Time waits for no man　-East European SF & Fantastica in the first decade of the 21st century-

Anthologist: Fumio Takano

Publisher: Tokyo Sogensha
Chef editor: Testuya Kohama
Art: Coppers Hayakawa
Cover design: Rikiya Iwago＋wonder workz

Preface  “Between Tsar and Keiser –East Europe as a cultural sphere”
Fumio Takano

Austria  “Haberum Papum”
Helmuth W. Mommers, translated by Akiyoshi Shikina

Romania  “I and a dog”
Ona Franz, translated by Haruya Sumiya
“A success fimale”
Roxana Branceanu, translated by Haruya Sumiya

Belarus  “Blyacha”
Andrey Fedarenka, translated by Go Koshino

Czech  “The Other City”  8th chapter and 9th chapter
Michal Ajvaz, translated by Ken-ichi Abe

Slovakia  “Three colors”
“Countdown”
Stefan Huslica, translated by Hideaki Kimura

Poland  “Time waits for no man”
Michal Studniarek, translated by Hikaru Ogura

Germany(former East Germany)  “The internet in the hands of the working class”
Angela & Karlheinz Steinmueller, translated by Reiji Saito

Hungary  “Shen-Jun, hiding in a garden”
Laszlo Darvasi, translated by Satoshi Udo

Latvia  “Askoldine”
Janis Einfelds, translated by Ayumi Kurosawa

Serbia  “Train”
Zoran Zivkovic, translated by Shin-ichi Yamazaki

Exposition by Prof.Mitsuyoshi Nimano

Postface & citacion by Fumio Takano