Procesul de votare pentru Premiile Galileo 2011 s-a încheiat ieri. Avem doi cîştigători, la cele două categorii la care au votat abonaţii revistei Galileo: cea mai bună povestire şi cel mai bun volum ale anului 2010. A fost un proces îndelungat şi foarte interesant, în urma căruia putem declara fără teama de a greşi că [...]
Procesul de votare pentru Premiile Galileo 2011 s-a încheiat ieri. Avem doi cîştigători, la cele două categorii la care au votat abonaţii revistei Galileo: cea mai bună povestire şi cel mai bun volum ale anului 2010. A fost un proces îndelungat şi foarte interesant, în urma căruia putem declara fără teama de a greşi că laureaţii din acest an au fost aleşi pe drept, fără posibilitatea vreunei fraude sau a unei părtiniri, iar opţiunea abonaţilor Galileo reflectă deopotrivă popularitatea şi valoarea literară.
Numele cîştigătorilor acestei prime ediţii a Premiilor Galileo vor fi anunţate public pe 28 mai la ora 14.00, în cadrul unei ceremonii festive ce se va desfăşura la standul Millennium Books din Pavilionul 14 al complexului expoziţional Romexpo, unde se va desfăşura între 25 şi 29 mai cea de-a şasea ediţie a tîrgului de carte Bookfest.
Cu acelaşi prilej, redacţia revistei Galileo va înmîna un premiu special pentru întreaga operă lui George Anania, un scriitor extraordinar care, singur sau împreună cu regretatul Romulus Bărbulescu, ne-a fermecat de atîtea ori, în atîtea cărţi ce ne-au deschis porţi spre lumi fabuloase şi viitoruri posibile. La 70 de ani (pe care îi va împlini în iulie 2011), George Anania se pregăteşte să revină în atenţia publicului pasionat de F&SF din România… dar despre aceasta vom vorbi cu altă ocazie. Vom fi onoraţi să îl avem alături de noi la această sărbătoare.
Pentru cei dornici să afle detalii mai concrete despre Premiile Galileo, să mai adăugăm că fiecare dintre acestea (premiul pentru povestire, premiul pentru volum şi premiul special) va consta într-o sumă de bani (mai exact, 500 lei), un trofeu şi o diplomă, plus o cină la deja celebrul restaurant Giotto pe cheltuiala organizatorilor.
După cum ne învaţă înţelepciunea strămoşească, scripta manent. Prin urmare, Millennium Books a decis ca, începînd cu acest an, să strîngă între copertele unui volum textele autorilor nominalizaţi la Premiile Galileo. Prima ediţie a antologiei Premiile Galileo (editată de subsemnatul) va fi lansată imediat după ceremonia festivă de decernare a premiilor, iar cei prezenţi vor avea ocazia să solicite autografe autorilor cuprinşi în acest volum, care, în majoritatea lor covîrşitoare, şi-au confirmat deja participarea. Coperta cărţii – despre care putem afirma fără modestie că este un Year’s Best al F&SF-ului românesc – poate fi văzută în vinieta alăturată (daţi click pentru mărire); ilustraţia sa îi aparţine artistului iranian Ehsan Dabbaghi.
Nu uitaţi, aşadar, vă aşteptăm sîmbătă 28 mai, la ora 14.00, la o sărbătoare a F&SF-ului românesc!
Horia Nicola Ursu
administrator al Premiilor Galileo
Pe 12 mai 2011, în cadrul unei ceremonii somptuoase la Casa Vernescu din capitală, revista „Luceafărul de dimineață” a sărbătorit apariția celor 1000 de numere ale seriei noi și a decernat premii autorilor care s-au făcut remarcați în activitatea literară. Juriul a fost alcătuit din Gelu Negrea, Redactor-șef al revistei Luceafărul de dimineață, Dan Cristea, [...]
Pe 12 mai 2011, în cadrul unei ceremonii somptuoase la Casa Vernescu din capitală, revista „Luceafărul de dimineață” a sărbătorit apariția celor 1000 de numere ale seriei noi și a decernat premii autorilor care s-au făcut remarcați în activitatea literară.
Juriul a fost alcătuit din Gelu Negrea, Redactor-șef al revistei Luceafărul de dimineață, Dan Cristea, Președinte al Asociației Culturale „Luceafărul de dimineață” și Gabriel Chifu, Vicepreședinte al Uniunii Scriitorilor din România.
Premiul pentru publicistică a fost decernat lui Horia Gârbea, Președintele Asociației Scriitorilor din București, iar Premiul pentru debut (proză) a fost atribuit lui Adrian Buzdugan.
Ceilalți laureați au fost: Premiul Opera Omnia – Gabriela Adameșteanu, Premiul pentru proză – Constantin Stan, Premiul pentru poezie, Robert Șerban, Premiul pentru eseistică – Sorin Lavric, Premiul pentru critică și istorie literară – Adrian G. Romilă, Premiul pentru debut (poezie) – Alina Mazilu.
Partea muzical-artistică a fost asigurată de actorul Eusebiu Ștefănescu și interpreta de muzică folk Maria Gheorghiu.
O galerie foto cu ce s-a întîmplat la Iași, la Zilele Quasar (8-10 mai 2011). Fotografii de Radu Vasile Chialda.
O galerie foto cu ce s-a întîmplat la Iași, la Zilele Quasar (8-10 mai 2011).
Fotografii de Radu Vasile Chialda.
Juriul, format din Dănuţ Ungureanu (președinte), George Ceauşu, Lucian Vasile Szabo, Viorel Pârligras şi Traian Bădulescu, a acordat următoarele premii: Cel mai bun Volum de proză S.F. Cristian Mihail Teodorescu - S.F. Doi (Bastion) Adrian Buzdugan - Capela excomunicaţilor (Humanitas) Cea mai buna Povestire S.F. Silviu Genescu - „Cetăţeanul Welles” (Pangaia, SRSFF) Marian Truţă – [...]
Juriul, format din Dănuţ Ungureanu (președinte), George Ceauşu, Lucian Vasile Szabo, Viorel Pârligras şi Traian Bădulescu, a acordat următoarele premii:
Cel mai bun Volum de proză S.F.
Cristian Mihail Teodorescu - S.F. Doi (Bastion)
Adrian Buzdugan - Capela excomunicaţilor (Humanitas)
Cea mai buna Povestire S.F.
Silviu Genescu - „Cetăţeanul Welles” (Pangaia, SRSFF)
Marian Truţă – „Cumania 2010” (Galileo, nr. 2)
Cel mai bun Film S.F. de scurt metraj
Adrian Chifu – Dystobiotics Worlds
Cel mai bun text critic S.F.
Mircea Opriţă – „Despre distincţiile anticipaţiei româneşti” (Helion online)
Cel mai bun debut S.F.
Dragoş Merişca – Poveştile mele de pe vremea cînd nu ştiam să scriu (PIM)
Cea mai bună Bandă Desenată
Jup (Lucian Amarii) – SuperCostel şi Confreria pisicilor negre (Ed. Obiectiv de Suceava)
(foto: Radu Vasile Chialda)
S-au anunțat nominalizările la premiile Locus 2011. ROMAN SF Surface Detail, Iain M. Banks (Orbit UK; Orbit US) Cryoburn, Lois McMaster Bujold (Baen) Zero History, William Gibson (Putnam; Viking UK) The Dervish House, Ian McDonald (Pyr; Gollancz) Blackout/All Clear, Connie Willis (Spectra) ROMAN FANTASY Under Heaven, Guy Gavriel Kay (Penguin Canada; Roc) Kraken, China Miéville [...]
S-au anunțat nominalizările la premiile Locus 2011.
ROMAN SF
Surface Detail, Iain M. Banks (Orbit UK; Orbit US)
Cryoburn, Lois McMaster Bujold (Baen)
Zero History, William Gibson (Putnam; Viking UK)
The Dervish House, Ian McDonald (Pyr; Gollancz)
Blackout/All Clear, Connie Willis (Spectra)
ROMAN FANTASY
Under Heaven, Guy Gavriel Kay (Penguin Canada; Roc)
Kraken, China Miéville (Macmillan UK; Del Rey)
Who Fears Death, Nnedi Okorafor (DAW)
The Fuller Memorandum, Charles Stross (Ace; Orbit UK)
The Sorcerer’s House, Gene Wolfe (Tor)
PRIMUL ROMAN
The Loving Dead, Amelia Beamer (Night Shade)
The Hundred Thousand Kingdoms, N.K. Jemisin (Orbit UK; Orbit US)
Shades of Milk and Honey, Mary Robinette Kowal (Tor)
The Quantum Thief, Hannu Rajaniemi (Gollancz; Tor)
How to Live Safely in a Science Fictional Universe, Charles Yu (Pantheon)
CARTE PENTRU ADOLESCENȚI
Ship Breaker, Paolo Bacigalupi (Little, Brown)
Mockingjay, Suzanne Collins (Scholastic)
Enchanted Glass, Diana Wynne Jones (HarperCollins UK; Greenwillow)
I Shall Wear Midnight, Terry Pratchett (Gollancz; HarperCollins)
Behemoth, Scott Westerfeld (Simon Pulse; Simon & Schuster UK)
NUVELĂ
Bone and Jewel Creatures, Elizabeth Bear (Subterranean)
The Lifecycle of Software Objects, Ted Chiang (Subterranean)
“The Mystery Knight”’, George R.R. Martin (Warriors)
“Troika”, Alastair Reynolds (Godlike Machines)
“The Lady Who Plucked Red Flowers beneath the Queen’s Window’”, Rachel Swirsky (Subterranean Summer ’10)
POVESTIRE
“The Fool Jobs”, Joe Abercrombie (Swords & Dark Magic)
“The Truth Is a Cave in the Black Mountains”, Neil Gaiman (Stories)
“The Mad Scientist’s Daughter”, Theodora Goss (Strange Horizons 1/18-1/25/10)
“Plus or Minus”, James Patrick Kelly (Asimov’s 12/10)
“Marya and the Pirate”, Geoffrey A. Landis (Asimov’s 1/10)
SCHIȚĂ
“Booth’s Ghost”, Karen Joy Fowler (What I Didn’t See and Other Stories)
“The Thing About Cassandra”, Neil Gaiman (Songs of Love and Death)
“Names for Water”, Kij Johnson (Asimov’s 10-11/10)
“Thirteen Ways of Looking at Space/Time”, Catherynne M. Valente (Clarkesworld 8/10)
“The Things”, Peter Watts (Clarkesworld 1/10)
REVISTĂ
Analog
Asimov’s
F&SF
Subterranean
Tor.com
EDITURĂ
Baen
Night Shade Books
Orbit
Subterranean Press
Tor
ANTOLOGIE
Zombies vs. Unicorns, editată de Holly Black & Justine Larbalestier, eds. (McElderry)
The Beastly Bride, editată de Ellen Datlow & Terri Windling (Viking)
The Year’s Best Science Fiction: Twenty-Seventh Annual Collection, editată de Gardner Dozois (St. Martin’s)
Warriors, editată de George R.R. Martin & Gardner Dozois (Tor)
Swords & Dark Magic, editată de Jonathan Strahan & Lou Anders (HarperCollins)
CULEGERE DE POVESTIRI
Mirror Kingdoms, Peter S. Beagle (Subterranean)
What I Didn’t See and Other Stories, Karen Joy Fowler (Small Beer)
Fritz Leiber: Selected Stories, Fritz Leiber (Night Shade)
The Best of Kim Stanley Robinson, Kim Stanley Robinson (Night Shade)
The Collected Stories of Roger Zelazny: Volume Five: Nine Black Doves, Roger Zelazny (NESFA)
EDITOR
Ellen Datlow
Gardner Dozois
Gordon Van Gelder
David G. Hartwell
Jonathan Strahan
ARTIST PLASTIC
Bob Eggleton
Donato Giancola
John Picacio
Shaun Tan
Michael Whelan
NON-FICTION
80! Memories & Reflections on Ursula K. Le Guin, editată de Karen Joy Fowler & Debbie Notkin (Aqueduct)
Conversations with Octavia Butler, Conseula Francis (University Press of Mississippi)
Robert A. Heinlein: In Dialogue with His Century: Volume 1: 1907-1948: Learning Curve, William H. Patterson, Jr., (Tor)
CM Kornbluth: The Life and Works of a Science Fiction Visionary, Mark Rich (McFarland)
Bearings: Reviews 1997-2001, Gary K. Wolfe (Beccon)
CARTE DE ARTĂ
Bob Eggleton, Dragon’s Domain (Impact)
Spectrum 17, editată de Cathy & Arnie Fenner (Underwood)
Donato Giancola, Middle-Earth: Visions of a Modern Myth (Underwood)
Shaun Tan, The Bird King and Other Sketches (Windy Hollow)
Charles Vess & Neil Gaiman, Instructions (Harper)
*
Decernarea premiilor va ave aloc în cadrul weekendului SF din Seattle (24 – 26 iunie).
• Miercuri, 11 mai, ora 18:00 • Muzeului Țăranului Român (Clubul Țăranului) • Prezintă: Simona Popescu, Dodo Niță și Ana Chirițoiu; moderator: Oana Boca Volumul Benzile desenate și canonul postmodern cuprinde articole de istorie literară, cronici și studii de teorie literară și culturală grupate sub semnul culturii de consum și al noului canon constituit în [...]
• Miercuri, 11 mai, ora 18:00
• Muzeului Țăranului Român (Clubul Țăranului)
• Prezintă: Simona Popescu, Dodo Niță și Ana Chirițoiu; moderator: Oana Boca
Volumul Benzile desenate și canonul postmodern cuprinde articole de istorie literară, cronici și studii de teorie literară și culturală grupate sub semnul culturii de consum și al noului canon constituit în a doua jumătate a secolului 20.
„Prin zonele de interes pe care le valorifică, Benzile desenate si canonul postmodern încearcă să acopere gusturi, așteptări și niveluri de receptare nuanţate: cronici de întîmpinare ale unor bestseller-uri românești și universale, articole de teoria imaginii (aplicate benzii desenate, desenului animat sau videoclipului), studii de istoria literaturii (vizînd redefinirea noţiunii și o reevaluare a cîmpului cultural autohton), manifeste și articole programatice (în care sînt demontate o parte dintre prejudecaţile sistemului critic românesc, înainte și după 1989). Prin contactul între propriile sisteme de valori și cele care se degajă din manuale, dicţionare, antologii, istorii sau monografii, cititorii volumului pot ei inșiși ilustra o perspectivă culturală alternativă. O perspectiva în care valorile estetice și cele sociologice coexistă, iar autorii și operele relevante ale celor două circuite (acum reunite) nu se mai exclud reciproc: Călinescu și Tolkien, Amintiri din copilărie și Beavis & Butt-Head, Patapievici și C. Arnal. Amatorii de pariuri culturale vor găsi în Benzile desenate și canonul postmodern nu numai schiţa imprevizibilă și deseori fluctuantă a fenomenului literar autohton după 1989, dar și pronosticurile autorului, cu gradul lor de realizare sau eșec (apăute iniţial în reviste culturale autohtone și într-un volum de popularizare a literaturii române în SUA, articolele și studiile din această carte sînt republicate cu cîteva minime revizuiri și completări) – Ion Manolescu.
Cartea adreseaza cîteva provocări intelectuale diferitelor categorii de cititori: „Publicului nespecializat, îi expune o radiografie a amestecului de genuri care îl asaltează de pe tarabe, din vitrinele librariilor sau din pixelii ecranului televizorului. Istoricilor și criticilor literari, le sugerează că disciplina / profesia lor nu mai înseamnă astăzi, la începutul secolului 21, stricta analiză literară a unei cărţi sau a unei epoci. Profesorilor, studenţilor și elevilor susţinători ai specializării fixe, le oferă o alternativă la opţiunea didactică istoricistă (necesară, dar mecanică și incompletă), prin recursul la instrumentele teoriei interdisciplinare. În fine, teoreticienilor literari, le intărește convingerea că textul și imaginea au devenit, în noua așezare postmodernă a valorilor, actori nedespăţiţi ai scenei culturale.” (Ion Manolescu)
„În plină «epocă de aur» ceaușistă, copilăria lui Ion Manolescu (n. 1968) a fost marcată iremediabil de revista franțuzească de benzi desenate Pif Gadget. Pentru «Johnny», ca și pentru o întreagă generație de copii născuți în perioada 1950-1970, acest săptămînal a fost singura cale de evadare dintr-o lume cenușie, tristă, dirijistă pînă în cele mai intime detalii. După cum spune chiar autorul, «Una dintre marile bucurii ale copilăriei mele venea adusă de poștaș în forma unei reviste în culori, ambalată într-un plastic moale și lipicios pe care îl miroseam îndelung, înainte de a-l deschide. Era Pif Gadget».” (Dodo Niță, autor al Istoriei benzii desenate românești. 1891-2010)
Ion Manolescu s-a născut pe 15 aprilie 1968, la București. Este conferențiar doctor, activînd în Departamentul de Literatură Română de la Facultatea de Litere din cadrul Universității Bucureși. Este bursier New Europe College, 1996-1997; Netherlands Institute for Advanced Study, 1998; New Europe College-LINK, 2005-2006; Wissenschaftskolleg zu Berlin, 2010. Dintre volumele publicate, amintim: Noțiuni pentru studiul textualității virtuale (Ars Docendi, 2002); Videologia. O teorie tehno-culturală a imaginii globale (Polirom, 2003), volum distins cu Premiul Asociației de Literatură Generală și Comparată din România (2004); O lume disparută. Patru istorii personale urmate de un dialog cu H.-R. Patapievici (coautor, Polirom, 2004); Explorări în comunismul românesc (coautor, vol. I-II, Polirom, 2004-2005), volum distins cu Premiul Cuvîntul (2006); Derapaj (roman, Polirom, 2006), volum distins cu Premiul special Observator cultural (2007), Premiul revistei Tomis (2007), Premiul Vladimir Colin (2008), mențiune internațională KulturKontakt și Bank Austria Literaris Wien (2008).
Vă așteptăm cu drag,
Oana Boca
Director de Imagine Polirom
Programul Zilelor Clubului UNESCO „Quasar” (incluse în „FestudIs”, ediţia a zecea), cu tematica „Scenarii catastrofice şi eroi salvatori”, 8-10 mai 2011: Duminică, 8 mai 2011: 11.00 Sala de conferinţe: Eroi ai zilelor noastre – comentariu în care „evoluează” Mihai Pricop, Radu Vasile Chialda, Ciprian-Iulian Şoptică şi Mircea Nanu-Muntean. Urmează dezbaterea: „«Scufundarea Japoniei» (1973), un film [...]
Programul Zilelor Clubului UNESCO „Quasar” (incluse în „FestudIs”, ediţia a zecea), cu tematica „Scenarii catastrofice şi eroi salvatori”, 8-10 mai 2011:
Duminică, 8 mai 2011:
11.00 Sala de conferinţe: Eroi ai zilelor noastre - comentariu în care „evoluează” Mihai Pricop, Radu Vasile Chialda, Ciprian-Iulian Şoptică şi Mircea Nanu-Muntean. Urmează dezbaterea: „«Scufundarea Japoniei» (1973), un film vizionar?”
12.30 Sala de „Pod-Pogor fiul”: „Star Wars”, „Star Trek” şi alte stele: discuţie asupra filmului SF şi F organizată de Vlad Frânghiu şi Marian-Mina Mihai.
Luni, 9 mai 2011:
13.30 Sala „Pod-Pogor fiul” (Muzeul Literaturii Române): Profeţii sinistre şi dezastre calme. Lansare de reviste SF, F şi anticipative: „Ştiinţă şi tehnică” (nr. 1 / 2011) „Helion”, „Cronica”, „Junimea studenţească” şi „Dacia literară”. Prezintă Adrian Nicolae, Cornel Secu, Ana-Maria Mihai şi Vasilian Doboş. Coordonează Lucian Merişca
15.00 Sala de conferinţe: Conferinţă de presă asupra desfăşurării acţiunii (George Ceauşu)
16.00 Sala de conferinţe: Sfîrşitul lumii în dublă versiune: ştiinţifică sau religioasă. Sesiune de comunicări ştiinţifice (Lucian Merişca, Florin Gheorghiţă, Bogdan Nicolau, Corneliu Grumezea, Nicole Vasilcovschi şi Ovidiu Aionesei)
18.00 Librăria „Humanitas”: Lansare de cărţi SF, F şi anticipative: Editurile „Bastion”, „Media-Tech”, „Bucovina”, „Humanitas” şi revistele „Helion” şi „Cronica”. Prezintă George Ceauşu, Nicolae Creţu, Mihai Botez şi Andra Cazamir
19.00 Sala de conferinţe: Cu cine îţi petreci sfîrşitul lumii? – scenarii „reale” sau ficţionale. Simpozion de comunicări ştiinţifice. Prezintă: Nick Sava, Virgil Scurtu, Radu Vasile Chialda, Ciprian-Iulian Şoptică, Costel Andreiu şi Nicolae Creţu
20.30-22.00 Sala de conferinţe: Noaptea textelor SF şi F, şedinţă de cenaclu cu: Mircea Boboc, Alex Marinescu, Luminiţa Manole, Beatrice Badea.
Marţi, 10 mai 2009:
14.00 Sala de conferinţe: Vernisajul expoziţiei de pictură F şi SF Călătorind prin universuri virtuale. Prezintă Cristian Ungureanu, George Ceauşu şi Alexandra Floarea
14.30 Sala „Azur”: Populaţia globului şi problemele ei energetice. Conferenţiază Alexandru Mironov, prezentat de Lucian Merişca
16.00 Sala de conferinţe: Science fiction şi fantasy în România zilelor noastre. O secţiune extrasă din anii 2010 şi 2011 de „literaturi ale imaginarului”; cu Cornel Secu, Dănuţ Ungureanu şi Mircea Nanu-Muntean. Urmează acordarea premiilor „ARSFAN” pentru science fiction şi genuri conexe
17.30 Sala de conferinţe: Duelul scenariilor în film şi literatură: şedinţă festivă a cenaclurilor „Quasar”, „Grigore Vieru” şi „Moldavia” – cu lecturi de Maria Sava, Dana-Mara Mândru, Adriana Moruzi, Viorel Donţu şi Dragoş Merişca şi cu vizionări de scenarii. Coordonează Emilian Marcu şi George Ceauşu
19.00 Sala „Azur”: Salvarea prin muzică şi dans, spectacol cu Romeo Cozma, Emil Răducanu şi trupa „Quasar Dance”
20.00 Sala de conferinţe: Mică antologie de ficţiune participativă. Comentarii concluzive asupra manifestării plasate de George Ceauşu şi Emilian Marcu.
Procesul de vot pentru Premiile Galileo 2011 a intrat în ultima sa etapă. În cursă au rămas două povestiri şi două volume, iar abonaţii revistei Galileo vor trebui să aleagă dintre acestea titlurile pe care le consideră a fi cele mai valoroase la fiecare categorie. Cîştigătorii vor fi cunoscuţi organizatorilor pe 14 mai, dar anunţul [...]
Procesul de vot pentru Premiile Galileo 2011 a intrat în ultima sa etapă. În cursă au rămas două povestiri şi două volume, iar abonaţii revistei Galileo vor trebui să aleagă dintre acestea titlurile pe care le consideră a fi cele mai valoroase la fiecare categorie.
Cîştigătorii vor fi cunoscuţi organizatorilor pe 14 mai, dar anunţul public va fi făcut doar pe data de 28 mai, la ceremonia de decernare a premiilor, ce se va desfăşura de la ora 14.00 la standul Millennium Books de la Bookfest (complex expoziţional Romexpo, pavilionul 15).
Guy Gavriel Kay – Under Heaven HarperCollins, 2011 Avînd firul narativ inspirat din evenimentele desfăşurate în China secolului al VIII-lea (perioada dinastiei Tang), evenimente care au dus la rebeliunea An Lushan (după numele generalului răzvrătit împotriva împăratului), Under Heaven este în primul rînd un roman de ficţiune istorică. Dar cei 250 de cai primiţi cadou [...]
Guy Gavriel Kay – Under Heaven
HarperCollins, 2011
Avînd firul narativ inspirat din evenimentele desfăşurate în China secolului al VIII-lea (perioada dinastiei Tang), evenimente care au dus la rebeliunea An Lushan (după numele generalului răzvrătit împotriva împăratului), Under Heaven este în primul rînd un roman de ficţiune istorică. Dar cei 250 de cai primiţi cadou de Shen Tai şi care trebuie oferiţi împăratului nu sînt un simplu pretext al acţiunii romanului, ci piatra care, odată aruncată în lacul destinului, creează valuri ce răvăşesc vieţile tuturor. În afară de cîteva excepţii neglijabile, pînă şi personajele negative cer şi capătă empatie din partea cititorului fără ca acesta să se simtă înşelat de uşurinţa cu care o acordă, căci ambiguitatea morală, unul dintre avantajele ficţiunii istorice, este un atu pe care Kay nu se sfieşte să îl utilizeze.
Povestea este deseori molcomă, cu multe mici detalii care trebuie rumegate pentru a înţelege uneori pe deplin acţiunile subtile ale personajelor. În stilul său caracteristic, Guy Gavriel Kay aproape că reinventează limba engleză prin folosirea meşteşugită a cuvintelor şi prin muzicalitatea frazelor. Paragrafe întregi sînt atît de vii şi colorate încît eşti ispitit să închizi ochii şi să te laşi pătruns de cele povestite.
Dar cine se aşteaptă la întîmplări memorabile şi conflicte militare epice va fi dezamăgit – Under Heaven este o carte despre personaje şi relaţiile lor cu destinul. Unele îşi acceptă soarta, unele se răzvrătesc şi altele se resemnează – însă, de la soldat pînă la împărat, toate o fac cu demnitate. Există măreţie în faţa morţii, dar există măreţie şi în cele mai josnice trădări şi intrigi. Iar acest lucru nu poate fi credibil dacă nu se petrece într-o lume guvernată de reguli, chiar şi nevăzute. China fictivă a lui Kay este o lume în care răbdarea şi speranţa sînt virtuţi fundamentale, sînt mijloace de atingere a desăvîrşirii prin iubire. Iar iubirea reprezintă motivaţia de căpătîi a aproape tuturor personajalor, fie că este vorba de calicul care visează la stăpîna sa sau de împărateasa care îşi doreşte un strop de fericire personală.
În al treilea rînd, Under Heaven este şi un roman despre datorie. Nu doar despre îndeplinirea ei (care şi ea se face sau trebuie făcută cu demnitate), ci şi despre asumarea consecinţelor ce decurg din aceasta. Cu atît mai complexe sînt trăirile unui personaj, cu atît mai puternică (şi zadarnică) este lupta sa interioară (şi exterioară) împotriva sau pentru respectarea regulilor sociale şi etice care delimitează conceptul de iubire. Acest concept este de altfel şi singura abatare de la codul onoarei permisă (tacit) de bărbaţii cu o voinţă de fier şi simţ al datoriei exacerbat şi de femeile frumoase şi sofisticate în gîndire, dar vulnerabile în faţa emoţiilor.
În nota cărţii, finalul este dulce-acrişor. E uşor grăbit, unele întrebări rămîn fără răspuns, iar iubirea prevalează doar parţial. Cu toate acestea, închizi cartea fără regrete. Tocmai ai avut parte de literatură de cea mai bună calitate.
Silviu Gheorghe
Comentarii recente
- Nautilus, nr. 41, iunie 2011 | Revista Bursa Mondena on Nautilus, nr. 41, iunie 2011
- Premiile Galileo: Cel mai bun volum de proză 2010, Oliviu Craznic:…Şi la sfârşit a mai rămas coşmarul! « Oliviu Craznic's gothic novel on Laureații Premiilor Galileo 2011
- Florin Pîtea on Laureații Premiilor Galileo 2011
- dan on Laureații Premiilor Galileo 2011
- JD on Laureații Premiilor Galileo 2011
Arhiva
- June 2011 (3)
- May 2011 (36)
- April 2011 (42)
- March 2011 (59)
- February 2011 (51)
- January 2011 (44)
- December 2010 (43)
- November 2010 (41)
- October 2010 (53)
- September 2010 (54)
- August 2010 (63)
- July 2010 (73)
- June 2010 (13)
Taguri
Adrian Buzdugan Bookfest-2011 Bookland Bugariu Buna dimineata Calendar campbell memorial Ce treabă am eu cu sefeul?! Ciprian Dobra Columb coperte Cărășel Delimitări teoretice e-books egophobia evenimente Final Frontier Fringe Ghidoveanu Iconostas timișorean intermeci Justin Cronin Liviu Radu locus Marcel Luca metatext Niță nominalizări Orion Pandele Poul Anderson premii reviste Saptamina SF Scarrow seriale sidewise steampunk sturgeon sunburst Tidhar Traducatorii despre carti Uzina de vise world fantasy zepelineColaboratori
Asociaţii