Pe blogul propriu (în engleză) şi în noul număr al Revistei de Suspans (în româneşte), Mihai „Dark Wolf” Adascăliţei publică o anchetă intitulată „Halloween sau Noaptea Sfîntului Andrei? Despre literatura horror în România”. Îşi dau cu părerea scriitori şi artişti care au avut sau au tangenţă cu acest gen literar: Raluca Băceanu, Marian Coman, Oliviu Crâznic, Ştefana Cristina Czeller, A.R. Deleanu, Andrei Gaceff, Teodora Gheorghe, Teodora Matei, Cristina Nemerovschi, Claudia Niculescu, Mircea Pricăjan, Radu Romaniuc, George Sauciuc, Cristina Schek, Narcisa Stoica şi Ioana Vişan.

Colleen Anderson publică un interviu cu Costi Gurgu, în contextul includerii uneia dintre poveştile sale – a cărei acţiune e un preludiu la întîmplările din romanul Reţetarium – în antologia Tesseracts 17, cea mai recentă apariţie din excelenta serie de antologii originale canadiene. Între altele, aflăm la ce mai lucrează autorul Cronicilor de la capătul pămîntului:

New beginnings for me this year. I’m in the middle of a Science Fiction comedy. Now, this is also difficult to write as humor is so different depending on so many factors, that sometime one would think this should be the true test of emotionally relating to alienness. I’ve been also trying my hand at screenwriting. Right now I’m working on a short Sci-Fi drama and a long Sci-Fi thriller.

În cel mai recent număr al Observatorului Cultural, Cătălin Badea-Gheracostea demontează calm acuzaţiile de plagiat aduse de Dan Alexe lui Ion Hobana. Articolul se intitulează „Demascarea lui Ion Hobana, o docu-dramă cu dalekşi”:

Concluzia la care am ajuns privind plagiatul lui Ion Hobana din Isaac Asimov este că el există pentru cine vrea să îl vadă neapărat acolo: Dan Alexe. „C-Chute” şi „Oameni şi stele” sunt două povestiri care spun lucruri diferite, prima este în primul rînd un text de aventuri spaţiale, în vreme ce a doua are miză psihologică. Diferenţele de tramă şi stil între cele două texte sunt majore. Am înţeles prin intertext legătura dintre textul lui Asimov cu cel al lui Hobana, şi printr-o sofistică a colajului, motivată de antipatia pentru un om care nu mai poate să se apere, legătura dintre însemnarea-pamflet a lui Dan Alexe şi cele două povestiri.

 

5 Responses to Scurte

  1. Articolul ăla al lui Cătălin Badea-Gheracostea e o glumă, sau e scris cu toată seriozitatea?

    Întreb, pentru că e foarte ciudat. Ai observat că autorul nu dă link spre articolul pe care îl comentează? După care o ia pe tot felul de coclauri și pur și simplu ignoră citatele reproduse de Dan Alexe din ambele povestiri (originalul lui Asimov și copiuța lui Hobana), care demonstrează simplu plagiatul… (nu de alta, dar sunt propoziții copiate aproape cuvânt cu cuvânt, de aia l-a și numit Alexe hoț leneș.) Iar la final articolul e și jignitor, când îi face superficiali pe cei cărora le-a plăcut articolul lui DA. Foarte urât. Până la urmă, ce a făcut Hobana a fost, probabil, o aiureală de tinerețe în vremuri care-i permiteau. Articolul ăsta care ignoră argumente simple și face cititorii superficiali n-are scuza asta.

  2. Ben Ami says:

    n-am nici o problema cu unul sau altul… dar plagiatul e plagiat si nu-l mai rabda nimeni, putea fi si din anul 88 i.e.n.

  3. calin ne bunu' says:

    Bun, Hobana a plagiat. Ce facem in continuare?

  4. Horia says:

    Ce facem? Ridicăm din umeri şi trecem mai departe. Nu sînt neapărat adeptul zicerii cu „Despre morţi, numai de bine”. N-am avut curiozitatea să citesc comparativ cele două texte (Asimov şi Hobana varianta 1963, cea incriminată de Alexe), deci n-am să mă pronunţ. Însă, aşa cum spune bancul ăla faimos, nu pentru povestea aia desuetă l-am iubit şi l-am respectat noi pe Ion Hobana. În ce mă priveşte, nu-mi amintesc prea mult din proza lui Ion Hobana. Mi-a fost drag, în primul rînd, omul Hobana pe care l-am cunoscut, cel atît de cald şi înţelept, atît de calm şi de ponderat în tot ce făcea şi spunea. Şi l-am respectat şi admirat enorm pe Hobana, exegetul literaturii SF franceze vechi şi al operei lui Wells.
    Off-topic pentru Călin: Aşteaptă-te, române, săptămîna asta mai către sfîrşit, să ai de făcut un drum la poştă.

  5. cbg says:

    linkurile la originale fusesera date cu o saptamana inainte.
    este posibil sa mai scriu DE CE CONSIDER INTERTEXT SI NU PLAGIAT suprapunerile decupate de dan alexe. probabil demonstratia mea a fost prea stufoasa pentru cititorii grabiti si usor manipulabili. si, da, facebook-reading este superficial, ceea nu e o jignire, e o realitate. un cititor grabit si manipulabil este si usor de jignit, mai ales daca nu ii spui direct ca e prost, i se pare doar ca i-o spui, arogantule! hai ca ma dedublez, lol (lots of love, nu-i asa?).

    era mai simplu sa fi scris: hobana nu a plagiat, bai, dane! clar?

    cu ghilimele.
    cbg

    ps: as vrea sa pierd cititorii repede-saritori-la-concluzii-albe/negre. realitatea e colorata si, daca nici asta nu se vede, macar o scala a griurilor trebuie sa aiba fiecare.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>