Noul roman al lui Neil Gaiman, The Ocean At the End of the Lane, va fi lansat în traducere românească de către Editura Paladin, simultan cu ediţia originală de la Harper Collins, pe data de 18 iunie. Traducătoarea volumului va fi Iulia Dromereschi. Iată descrierea romanului, făcută publică de editori:
The Ocean At the End of the Lane e un roman despre memorie, magie şi supravieţuire, despre puterea poveştilor şi despre întunericul din fiecare dintre noi. Pentru naratorul acestei cărţi, totul a început la vîrsta de şapte ani, în urmă cu patru decenii: chiriaşul a furat maşina familiei sale, apoi s-a sinucis în ea, stîrnind forţe malefice străvechi. Creaturi din altă lume s-au eliberat astfel, iar povestitorul nostru va trebui să pună în joc tot ce are pentru a supravieţui ororii primordiale care îi ameninţă familia. Singura lui scăpare sînt cele trei femei ce trăiesc în ferma dărăpănată de la capătul străzii. Cea mai tînără dintre ele susţine că iazul de la fermă e de fapt un ocean. Cea mai vîrstnică îşi aminteşte de Big Bang. The Ocean at the End of the Lane e o fabulă ce va remodela fantasy-ul modern, pură ca un vis, delicată precum aripile unui fluture, periculoasă precum lucirea unui pumnal în întuneric.
Dacă v-a plăcut acest articol, recomandaţi-l şi altora!
7 Responses to Noul roman al lui Neil Gaiman, la Paladin
Leave a Reply
A APĂRUT!
GALILEO ONLINE ÎN 2013
GALILEO: EDIŢIA TIPĂRITĂ
GALILEO ONLINE ÎN 2012
GALILEO ONLINE VĂ RECOMANDĂ
O OFERTĂ DE NEREFUZAT LA ELEFANT.RO
CITIŢI-NE PE HÎRTIE!
READ US IN ENGLISH!
CITIŢI-NE PE E-READER!
TOTAL VIZITATORI:
Iulia chiar ESTE traducătoarea romanului, pentru că deja s-a apucat de tradus. Putem spune că, la ora asta, cîteva pagini din cartea care va apărea peste patru luni jumate există deja în limba română.
o veste fantastica. felicitari!!
Tocmai am terminat de citit “O piatră pe cer” şi pot spune că este un început excelent pentru o colecţie care se anunţă a fi una de excepţie. Unul din motive: noul roman al lui Neil Gaiman. Felicitări!
@catalin: multumesc pentru aprecieri, ma bucur ca ti-a placut Asimov.
Este o veste excelenta.
sunt incantat!! viteza de citire trebuie sa creasca cu atatea bunatati ce urmeaza a fi scoase!!! felicitari!
[...] The Ocean At the End of the Lane, cel mai recent roman al lui Neil Gaiman va aparea la editura Paladin in traducerea Iuliei Dromereschi. Simultan cu lansarea versiuni originale (!). [...]