Comments on: Nominalizări HUGO 2011 http://revista-galileo.ro/nominalizari-hugo-2011.html Science Fiction & Fantasy Fri, 20 May 2011 15:09:11 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 By: Florin Leodor Dănilă http://revista-galileo.ro/nominalizari-hugo-2011.html#comment-43361 Florin Leodor Dănilă Sat, 30 Apr 2011 07:15:33 +0000 http://revista-galileo.ro/?p=5406#comment-43361 Ăsta-i un răspuns pe care îl aşteptam. :D Dar mai sunt şi alţi pasionaţi. Poate ei au urmărit mai cu atenţie subiectul. Fiindcă pe mine nu m-au atras niciodată comicsurile. Eu urmăresc autorul, nu producţia. Aşadar, n-am fost atent nici la puţinele traduceri. Cât despre colaborările <i>à l'américaine</i> ale creatorilor noştri, îmi vin în minte experimentele lui Marian Mirescu. Deşi în cazul respectiv era mai importantă încurajarea tinerilor, decât introducerea unui alt mod de a face bandă desenată. Ăsta-i un răspuns pe care îl aşteptam. :D Dar mai sunt şi alţi pasionaţi. Poate ei au urmărit mai cu atenţie subiectul. Fiindcă pe mine nu m-au atras niciodată comicsurile. Eu urmăresc autorul, nu producţia. Aşadar, n-am fost atent nici la puţinele traduceri. Cât despre colaborările à l’américaine ale creatorilor noştri, îmi vin în minte experimentele lui Marian Mirescu. Deşi în cazul respectiv era mai importantă încurajarea tinerilor, decât introducerea unui alt mod de a face bandă desenată.

]]> By: michael http://revista-galileo.ro/nominalizari-hugo-2011.html#comment-43171 michael Thu, 28 Apr 2011 12:23:09 +0000 http://revista-galileo.ro/?p=5406#comment-43171 FLD, cred că soluția ca să citești articolul ăla e să-l scrii chiar tu. :) FLD, cred că soluția ca să citești articolul ăla e să-l scrii chiar tu. :)

]]> By: Florin Leodor Dănilă http://revista-galileo.ro/nominalizari-hugo-2011.html#comment-43166 Florin Leodor Dănilă Thu, 28 Apr 2011 10:55:41 +0000 http://revista-galileo.ro/?p=5406#comment-43166 Michael, mă bucur să văd că ai socotit sugestia mea utilă. Mai este de lucrat la adaptarea unora dintre termenii legaţi de comicsuri (iată, ăsta-i deja de-al nostru!). Inkuire, tuşaj, tuşare... numai să nu ne emoţionăm. Aş citi cu mare interes un articol care să analizeze situaţia. Michael, mă bucur să văd că ai socotit sugestia mea utilă.
Mai este de lucrat la adaptarea unora dintre termenii legaţi de comicsuri (iată, ăsta-i deja de-al nostru!). Inkuire, tuşaj, tuşare… numai să nu ne emoţionăm. Aş citi cu mare interes un articol care să analizeze situaţia.

]]> By: Galileo http://revista-galileo.ro/nominalizari-hugo-2011.html#comment-42942 Galileo Tue, 26 Apr 2011 17:20:47 +0000 http://revista-galileo.ro/?p=5406#comment-42942 @aparent: incurcate-s caile votului publicului :) @aparent: incurcate-s caile votului publicului :)

]]> By: michael http://revista-galileo.ro/nominalizari-hugo-2011.html#comment-42941 michael Tue, 26 Apr 2011 17:19:28 +0000 http://revista-galileo.ro/?p=5406#comment-42941 ok, FLD ok, FLD

]]> By: Florin Leodor Dănilă http://revista-galileo.ro/nominalizari-hugo-2011.html#comment-42828 Florin Leodor Dănilă Tue, 26 Apr 2011 13:34:04 +0000 http://revista-galileo.ro/?p=5406#comment-42828 Cred că în loc de «povestire grafică» ar fi mai potrivit să se utilizeze sintagma deja încetăţenită la noi – bandă desenată. Nu-i vorba de povestiri ilustrate, aşa cum lasă să se înţeleagă exprimarea «scrisă de...; ilustrată de...», ci de obişnuitele planşe, cu casete şi baloane. Cred că în loc de «povestire grafică» ar fi mai potrivit să se utilizeze sintagma deja încetăţenită la noi – bandă desenată. Nu-i vorba de povestiri ilustrate, aşa cum lasă să se înţeleagă exprimarea «scrisă de…; ilustrată de…», ci de obişnuitele planşe, cu casete şi baloane.

]]> By: aparent http://revista-galileo.ro/nominalizari-hugo-2011.html#comment-42740 aparent Tue, 26 Apr 2011 11:35:50 +0000 http://revista-galileo.ro/?p=5406#comment-42740 Cryoburn e nominalizat? Nu mai exista alte carti SF? Imi vine sa urlu. Cryoburn e probabil cea mai proasta carte scrisa de Lois McMaster Bujold din seria Vorkosigan, pana si Harry Poter e o serie mai complexa. Dar ce sa mai zic cartile din seria asta au luat vreo 4 premii Hugo. Cu ce sa incep la Cryoburn: 1. Povestea e "adanca rau", nu are nimic interesant in ea si se poate rezuma in cateva propozitii fara sa pierzi nimic din profunzimea ei si este predictibila la extrem. 2. Personaje predictibile, descrieri plictisite. Mai multe nici nu cred ca mertia sa scriu despre Cryoburn. Cryoburn e nominalizat? Nu mai exista alte carti SF? Imi vine sa urlu. Cryoburn e probabil cea mai proasta carte scrisa de Lois McMaster Bujold din seria Vorkosigan, pana si Harry Poter e o serie mai complexa. Dar ce sa mai zic cartile din seria asta au luat vreo 4 premii Hugo.

Cu ce sa incep la Cryoburn:
1. Povestea e “adanca rau”, nu are nimic interesant in ea si se poate rezuma in cateva propozitii fara sa pierzi nimic din profunzimea ei si este predictibila la extrem.
2. Personaje predictibile, descrieri plictisite.

Mai multe nici nu cred ca mertia sa scriu despre Cryoburn.

]]>