Avanpremieră: Bujold, Clarke şi Holdstock la Paladin

Editura Paladin îşi ţine promisiunile şi, iată, în aceste zile, a trimis la tipar trei noi volume din seriile Science Fiction Masters şi Fantasy Masters. Este vorba despre Cioburi de onoare de Lois McMaster Bujold, Oraşul şi stelele de Arthur C. Clarke şi Mitago de Robert Holdstock. Cele trei titluri figurează deja cu pagini proprii pe site-ul editurii, un click pe fiecare titlu vă va duce la paginile respective. Pentru primele 259 de zile de la apariţie, fiecare dintre aceste titluri va costa doar 25,90 lei.

•

Lois McMaster Bujold – Cioburi de onoare • titlul original: Shards of Honor; traducere din limba engleză: Ona Frantz; ilustraţia copertei: Les Edwards; 328 pagini, hardcover, ISBN 9789731248387, Paladin, ianuarie 2012.

„La naiba cu toate ocaziile când s-au sincronizat momentul şi locul ca să înghesuie visul despre eroism al unui puşti în coşmarul despre asasinat, nelegiuire şi înşelăciune al unui adult!” – spune Lois McMaster Bujold în romanul ei, prin vocea Cordeliei Naismith. Şi chiar despre asta e vorba în Cioburi de onoare, despre transformarea Cordeliei Naismith din om de ştiinţă în războinic şi a războinicului Aral Vorkosigan în „Măcelarul de pe Komarr”, dar şi despre o frumoasă poveste de dragoste între cei doi combatanţi trecuţi de vârsta primelor iubiri. Şi în toată această poveste „Onoarea nu se împuţinează dacă e împărtăşită” – spune tot Lois McMaster Bujold.

Pentru că… este prima carte scrisă de Lois McMaster Bujold, pentru că deschide saga Vorkosigan, care i-a adus celebritatea şi patru premii Hugo, două Nebula, două Locus şi alte cinci premii, şi pentru că personajele romanului sunt vii, nu doar nişte gadgeturi dintr-un roman ştiinţifico-fantastic. Iar Lois McMaster Bujold va fi surpriza anului pentru mulţi iubitori de science-fiction.

Michael Haulică

•

Arthur C. Clarke – Oraşul şi stelele • titlul original: The City and the Stars; traducere din limba engleză: Mihai-Dan Pavelescu; ilustraţia copertei: Chris Moore; 280 pagini, hardcover, ISBN 9789731248431, Paladin, ianuarie 2013

Peste un miliard de ani, Diaspar este singurul oraş rămas pe Pământ. Oraşul este condus de un computer care naşte şi repară oamenii, iar în perioadele dintre două vieţi ale unui om, acesta îi păstrează conştiinţa. Nimeni nu intră în oraş, nimeni nu iese. …În afară de Alvin care, diferit fiind de concetăţenii lui, îndrăzneşte să-şi ia în mâini propriul destin, odată cu cel al întregii omeniri şi să readucă rasa umană acolo unde îi este locul.

Pentru că… Arthur C. Clarke nu poate lipsi din nicio colecţie serioasă de scrience-fiction. Pentru că Oraşul şi stelele este o carte care merită citită măcar o dată la zece ani. Şi, nu în ultimul rând, pentru că Arthur C. Clarke tradus de Mihai-Dan Pavelescu şi redactat de Ştefan Ghidoveanu este un diamant şlefuit de trei maeştri bijutieri şi dacă ai ocazia, măcar o dată în viaţă, să pui mâna pe aşa ceva, merită să stai şi la coadă pentru o astfel de carte.

Michael Haulică

•

Robert Holdstock – Mitago • titlul original: Mythago Wood; traducere din limba engleză: Mircea Pricăjan; ilustraţia copertei: Geoff Taylor; 352 pagini, hardcover, ISBN 9789731248363, Paladin, ianuarie 2013

Familia Huxley trăieşte într-o casă aflată în apropierea pădurii Ryhope. Când George Huxley, tatăl, moare, fiii săi încearcă să-i continue munca de-o viaţă. Această muncă este legată, în amintirea fiilor, de pădure, de lungi dispariţii ale tatălui, de jurnalul tatălui şi de fiinţele pe care şi aceştia le întâlnesc odată intraţi în pădure. Misterele pădurii Ryhope se transmit de la tată la fiu şi de la un fiu la altul. Iar Robert Holdstock este un maestru al fantazării, dăruindu-ne una dintre seriile nemuritoare ale literaturii fantasy. Mitago (este primul volum din cele şapte ale seriei.

Pentru că… după ce J.R.R. Tolkien a inventat genul fantasy, Robert Holdstock l-a reinventat cu seria Mitago. Pentru că este un alt fel de fantasy, mai european, mai aproape de spiritul românesc şi ar putea fi o cale de urmat pentru tinerii scriitori români pasionaţi de gen.

Michael Haulică